murder; homicide; manslaughter
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
human being; human; person; character (of a person)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
at; in; at; when; by; with; and then
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
master; teacher; stable master
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
fucking; screwing; having sex
pure; true; genuine; unmixed
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
and; and then; thus; and now; and finally
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sympathy; compassion; pity
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to be able (to); to be possible (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement