jpdb beta

disturbance; trouble; ups and downs

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

50

first; foremost; most important; best; greatest; above all

2

match; game; bout; contest

2

Kurama

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

crow (Corvus spp.); raven

1

crow (Corvus spp.); raven

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

39

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

23

countdown

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

be; is

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

victory; triumph; conquest; success; win

2

team

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

and; and then; thus; and now; and finally

4

prefix for forming ordinal numbers

1

Hiei

15

military power

11

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

power

4

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

collision; clashing

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

have no choice; there is nothing but; no more than

1

armor; armour

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

huge; gigantic; enormous

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

to make a display of; to show off; to flaunt

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

victory or defeat; issue (of battle); outcome

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

I; me

13

to make a serious effort

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

feces (esp. animal); excrement; dung

2

is that so? (generally rhetorical)

2

so much; so; like that

2