left arm; left-handed (baseball pitcher)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
slight movement; slight tremor; quiver
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
somehow; for some reason; without knowing why
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
(not) merely; (not) simply
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
kneeling down on the ground; prostrate oneself
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
button (clothing); push-button
pardon; forgiveness; forbearance
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
finally; at last; ultimately; in the end
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
like this; in this way; as you see
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
even; (if) only; just; besides; on top of that
tedious; boring; being fed up with
until now; so far; up to the present
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
speech; words; one's lines; remarks
to repeat; to do something over again
bet; wager; stake; gamble