jpdb beta

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

wherein; therein; thereinto

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

I; me; you; manservant

9

territory

3

outside world; physical world

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

different dimension

1

space; room; airspace

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

impossible

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

1

how; in what way; by what means

1

despair; hopelessness

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

goddamn idiot; moron; nitwit

3

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

Ookubo

1

Kirishima

2

Sawamura

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

3

please (give me); please (do for me)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

human being; human; person; character (of a person)

21

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

that's the way it is; such is life

1

mother

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

that; those; the

6

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

unusual space; other dimension

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

2

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

3