to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
labyrinth; maze; mystery; dungeon
castle (in place names); castle; fortress
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to unite; to join; to do together; to confuse with
had better ...; had better not ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
the other world; the next world; the world beyond; world after death
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
what!; oh; what the heck; what the; damn
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to end; to come to an end; to close; to finish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
contents; content; substance; matter; detail; import
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
stale; hackneyed; cliched
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
somehow; how; in what way; why; what kind of
somehow; how; in what way; why; what kind of