jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

hey!; hey!

2

adds force or indicates command

5

you

2

who

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

never again

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

gymnasium

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

next; following; subsequent; stage; station

1

to beat to death; to kill

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

name; given name; first name

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to have the nerve to

4

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

than; from; out of; except; but; more

2

be; is

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

shut up!; be quiet!

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

olden days; former

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing

1