jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

only; nothing but

1

reaction; response

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

you guys; buddies; pals; you lot

1

ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist

1

Mr (junior); master; boy

4

dying; death; dead; useless; damned

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

because of; owing to; due to

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

ha ha ha; hee hee hee

1

I see; that's right; indeed

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to be able (to); to be possible (to)

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

2

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

2

you; I; me; oneself

3

ambition; aspiration

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

time; hour; period; class

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

then; well; so; be; is

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

arm; skill; efforts; ability

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

to take; to carry (something) away; to bear

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2