jpdb beta

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

I can tell you; heh

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

one animal (small)

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

we; us

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

fox with supernatural powers

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

boastful speech; bragging

1

to be tired of hearing

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

failure; mistake; blunder

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

spirit power; magical power

1

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

ha ha ha; hee hee hee

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

lucky; fortunate

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

was; were

1

absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

ultimate; final; last; eventual

2

fighting spirit

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

two persons; two people; pair; couple

1

end; conclusion

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1