that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
way to use something; treatment; management (of help)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
soul; spirit; departed soul; ghost
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
at; in; at; when; by; with; and then
an issue being settled; a case being closed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate