fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
gatekeeper (in suicide prevention); person who prevents others from committing suicide (by noticing they are depressed and talking to them about it, etc.); gatekeeper (in media, networking, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
special; particular; peculiar; unique
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
human realm; world of humans; terrestrial world
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
grand; heroic; sublime; fierce
battle; fight; war; struggle; conflict
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole