place; location; room; space; basho; wrestling tournament
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
water vein; underground stream of water; waterway
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
cavern; cave; cave system; grotto
entrance; entry; gate; approach; mouth
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
even; (if) only; just; besides; on top of that
this way; this direction; here; this (one); I; me
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
hideout; secret base of operations; safe house
through; non-stop; direct; going straight to
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
today; this day; these days; recently; nowadays
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a-ha-ha (laughing loudly)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need