mum; mom; mummy; the missus
second marriage; remarriage
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to love; to cherish; to admire; to appreciate
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
bust-waist-hip measurements; vital statistics
in order; in turn; one by one
lewdness; lewd person; pervert; lecher
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
such; like that; that sort of; very
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
memory; recollection; remembrance; storage
exactly the same; exactly as is; without any change
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
from now on; after this; in the future; from here; from this point
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause