in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
after all; because; but; even; too; as well
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sentence-ending particle expressing doubt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
everyone; everybody; all; everything; all
after a long time; for the first time in a while
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
gotcha; alrighty; got it; OK
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
with my own (two) eyes; with these very eyes
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
infiltration; sneaking in; going undercover
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
on purpose; deliberately; intentionally
-ness; indicates assertion; come; come now
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
fellow; guy; thing; object; he; she
a long time (since the last time); first in a long time
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon