jpdb beta

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

although I say; although one might say; although called

1

promotion (school, military, etc.)

1

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

oh; ah

4

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

now; soon; already; yet; further; more

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

so much; so; like that

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

once in a while; occasionally; seldom; at long intervals

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

to pass (of time); to elapse

1

to come back

1

he; she; that guy

2

after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

besides; in addition; also; moreover

1

Keiko

8

suffix for familiar person

7

three years

5

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

-like; sort of; similar to; resembling

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

that; those; the

4

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

after all; because; but; even; too; as well

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1