to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes?; no?; isn't it?; is it?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to fill a hole with earth
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the other day; lately; recently
something worthy of comparison; something being compared
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be surprised; to be astonished
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
letter; missive; note; mail
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
proposal; proposition; suggestion
to bring; to take; to bring about
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
method; process; manner; way; means; technique
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
please; somehow or other; one way or another
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
of all people; a person of ...'s standing