considerable; great; important; significant; a big deal
fourth day of the month; four days
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
leaving behind; desertion; abandonment
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
fifth day of the month; five days
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
father; dad; husband; you; he
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
worst; poor and boring; uncool
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
showy; loud; gay; flashy; gaudy
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
accurate; correct; precise; exact
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to scurry home; to run home; to fly back
training; practice; discipline; ascetic practices
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth