jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

18

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

what's what; heads or tails

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

2

sea; ocean; waters

2

grandmother; old woman; female senior citizen

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

to; towards; for

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

nonexistent; not being (there); not having; not

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

inlet; seashore; beach

8

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

8

and; thereupon; because of that

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

is it?; isn't it?; be; is

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

8

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

you; I; me; oneself

8

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

sentence-ending particle expressing doubt

2

good grief

1

(not) so much; (not) that much

1

then; well; so; be; is

14

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

to be helpful; to be useful

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

I; me

61

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

you bastard!; you son of a bitch!

2

you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

8

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

shotgun

1

relief; peace of mind

2

having just started...

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

9

sword possessing mystical powers; virtuous sword

4

oops; uh oh; drats

1

garden lantern; hanging lantern

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2