personal; individual; private
advantages and disadvantages; interests (of parties)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
club; fraternity; sorority; clubhouse
nine; team; players on a team; no
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
honorific/polite/humble prefix
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
instant noodles sold in a cup; cup noodles
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
room; chamber; apartment; flat; stable
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
adds force or indicates command
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
president (of a society); chairman
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
fellow; guy; thing; object; he; she
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to make sacrifices for; to pay dearly for
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
by means of; due to; because of; according to
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation