jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

to end; to come to an end; to close; to finish

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

39

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

thank you; thanks

2

father; dad; husband; you; he

2

I; me

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

story; tale; talk; discussion

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

to do

1

Komoda

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

problem-solving

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

49

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

report; information

1

how; in what way; how about

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

technology

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

new; fresh; novel

1

industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

astonishing; amazing; surprising; wonderful

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

be; is

9

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

funds; capital

1

acquisition; possession

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

children

1

putting off; postponing

1