jpdb beta

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

sure; yeah; I know

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

oh; yes; huh?; hm?

1

wrist

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

ambulance

1

barrier; gate; seki (in go); mutual life

1

now; soon; already; yet; further; more

6

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

rest; quiet; repose

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

(someone else's) daughter

2

suffix for familiar person

6

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

5

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

we; us

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

Kana

4

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

appointment

1

Tanaka

1

indicates question

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

(one's) older brother; lad; sonny

3