yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
where; what place; how much (long, far); what extent
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
what do you want?; can I help you?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
shallows; shoal; rapids; current; position; place
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
connection (interline) ticket
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
how; in what way; how about
to join forces; to cooperate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in this way; thus; such; uh...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
alternative school; free school
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
consequence; outcome; result; blame
is not; am not; are not; isn't it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
adaptation; accommodation; conformity