jpdb beta

hesitation; indecision; vacillation

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

3

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

to be tripped up; to be too drunk to stand

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

5

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

4

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

7

floating

1

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

2

shit!; damn!

1

moment; second; instant

3

instant death

1

finishing blow; coup de grâce

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

6

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

2

oh; yes; huh?; hm?

58

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

always; at any time

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

vitality; (one's) life force

8

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

3

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

12

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

6

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

5

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

6

serious; not joking; straight

5

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

to be able to manage somehow or another

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

rather; sooner; preferably

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

12

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

3

escape; getaway; evasion

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

8

conclusion; decision; end; settlement

2

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

5

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

7

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

12

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1