the principle of the thing
instead; but (on the other hand)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
oneself; oneself; for oneself; personally
powerlessness; helplessness; incompetent
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
picking; collecting; harvesting
failure; mistake; blunder
irregularity; unsteadiness; disorderly
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
instability; insecurity; crankiness
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
be considered; be deemed; be thought to be
board, plank or sheet shaped
to watch steadily; to stare
to allow (someone or something) to come near; to let get close
refusal; rejection; denial; veto
empty; void; vain; fruitless; lifeless
troops; group members; team members
every person; every mouth; every entrance
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
action; operation; effect; function
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to gather in a circle; to form a circle
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)