appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
cram school; private tutoring school; juku
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
having in mind; happening to know of; idea
game arcade; video arcade; penny arcade
somewhere; anywhere; in some respects
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
Japanese citizen; Japanese citizens
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
declaration; proclamation; announcement
the whole area; all areas
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
advice; counsel; remonstrance; recommendation
declaration of a state of emergency
official announcement; proclamation
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
goal; target; aim; mark; sign; landmark
large; large-sized; large-scale; big
because of; on account of; regarding; per; apiece
possible; potential; practicable; feasible
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
infrared rays; infrared radiation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
all; whole; entire; complete (set); in total
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
too; also; still; as before; even so; either way