to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
the future (usually distant); future tense; the world to come
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be helpful; to be useful
to occur to; to remind of; to come to mind
to go crazy; to go off one's head
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
clothing; costume; outfit; garment; dress
surely; certainly; without doubt
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
have a good day; take care; see you
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
no!; no no!; no, not at all
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
is it?; isn't it?; be; is
guest; visitor; customer; client; shopper
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
How do you do?; I am glad to meet you
rural local self-government (Muromachi period)
interference; intervention; meddling
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone