chance; start; cue; excuse; motive; impetus
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
unofficial report; confidential report
to become better; to improve
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
recently; lately; these days; nearest; closest
recreation; diversion; relaxation
lesson; class work; teaching; instruction
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
environment; circumstance
study; diligence; discount; reduction
girl; daughter; baby girl; young woman
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
wooden; made of wood; wooden construction
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
I see; that's right; indeed
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
tall building; high-rise building
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
appearance; arrival; make one's appearance
at that time; at that moment; then; on that occasion
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
what's the best thing to do?; what to do?
(someone else's) daughter
yes?; no?; isn't it?; is it?
still; yet; more; still more; as ...; like ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
injured person; wounded person; casualty
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cutout; cutout picture; papercut art