lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
strange; weird; odd; strange thing; strange person
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
lost article; something forgotten
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
human being; human; person; character (of a person)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
after all; because; but; even; too; as well
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
police; police officer; police station
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
what; how many; many; a lot of; several; a few
honorific/polite/humble prefix
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good feeling; feeling good
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
adds force or indicates command
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good