salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
yes?; no?; isn't it?; is it?
granny; grandma; gran; old lady; old woman
easy; simple; there's no way that ...
is not; am not; are not; isn't it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
why?; what for?; how?; by what means?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
-like; sort of; similar to; resembling
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to dance (orig. a hopping dance)
another thing; other things; another man's property
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
creeping about; stirring restlessly; squirming
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
festival; feast; carnival
Star Festival (held in July or August); Tanabata