degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
what!; oh; what the heck; what the; damn
this sort of; this kind of; like this; such
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; and then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
function; facility; faculty; feature
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
let me see; well; errr ...; uhh ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
of course; certainly; naturally
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to; for; in order to; for; as for; regarding
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
boy; bellboy; porter; waiter
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
evening; last night; yesterday evening
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence