funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
this area; around here; this point; this much; this extent
radio wave; reception; signal; saying strange things
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
historic ruins (remains, relics); archeological site
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
trace; tracks; site; remains; scar
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
base (military, expedition, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
if you do this; if this is the case
small quantity; little; little while; short distance
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
place; spot; address; district; area; one's house; point
like; similar to; as with; in the same way
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
always; all the time; never; usual; regular
doing whatever one pleases
everyone; everybody; all; everything; all
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way