Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
Dragon King; promoted rook
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
he; she; that person; that; that one; that thing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
remnant; residue; remaining; left-over
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
now; soon; already; yet; further; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
zero; 0; nought; nothing; zilch
room; chamber; apartment; flat; stable
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
voluntary activity; voluntary service; labor of love
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
isolation; being alone; being friendless
now (while the time is ripe); while one still can
this way; this direction; here; this (one); I; me
watch-keeping; guard; lookout
stairs; stairway; staircase
to take back; to regain; to get back; to recover
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
tactics; strategy; military operation; naval operation
start; commencement; beginning; initiation
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little