to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
house; residence; family; household; lineage; family name
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
last drink (of sake); last glass; last cup
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
never mind that; don't worry about that; listen up
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to snatch away; to dispossess; to steal
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
personality; character; individuality; personhood
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
dual personality; split personality
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be surprised; to be astonished
until now; so far; up to the present
this way; this direction; here; this (one); I; me
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
had better ...; had better not ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
unsettled; pending; unresolved
as it is; as one likes; because; condition; state
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)