to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
because of; owing to; due to
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to be surprised; to be astonished
perfect; complete; flawless
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to beat to death; to kill
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to strike dead; to beat to death
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
really; truly; indeed; good grief
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
imagination; supposition; guess
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
condition; term; requirement; qualification; prerequisite