instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
victory or defeat; issue (of battle); outcome
in advance; beforehand; previously
biggest; greatest; largest; maximum
present (brought by a visitor); gift
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
close to the wall; alongside the wall
to attack; to assault; to assail
advance; moving forward; progress
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
strength; power; proficiency; ability
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
(social) position; status
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
at present; currently; so far; for now; for the time being
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to talk; to chat; to chatter
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
promptly; immediately; quickly; indifferently
flour; meal; powder; dust
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen