elementary school student; primary school student; grade school student
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to move (house); to change residence
junior high school student; middle school pupil
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
senior high school student
nightlife; night amusements
that's enough!; cut it out!; get a life!
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to exert oneself and win; to gain (victory)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
person bringing their dog along (for something); person walking their dog
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
self-confidence; confidence (in oneself)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
in hand; on hand; on one; handheld
not counted (in the score); not tallied
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
clear; obvious; evident; bright; light
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
never mind that; don't worry about that; listen up
listening device; bug; wiretap
which (of three or more); well; now; c'mon
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to gather; to collect; to assemble
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression