promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
all; entire; whole; altogether
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ball won in a game of pachinko
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
morning; breakfast; (arch.) next morning
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such a thing; something like that
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
at that time; at that moment; then; on that occasion
inside one's heart; in one's mind
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
somehow; how; in what way; why; what kind of
body; torso; trunk; build; physique; health
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
welcome!; nice to see you!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
use; application; employment; utilization; utilisation
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger