husband and wife; married couple
beginning; outset; first; onset
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
accurate; correct; precise; exact
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
pride; boast; credit (to)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
let me see; well; errr ...; uhh ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
yes?; no?; isn't it?; is it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
regret; repentance; remorse
all you have to do is; just; that's all
remembrance; recollection; recognition
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(not) even once; (not) ever
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
as a child; when one was a child; childhood
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
shopping; purchased goods
studying abroad; studying overseas
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)