house; residence; family; household; lineage; family name
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
although I say; although one might say; although called
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
at; in; at; when; by; with; and then
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
once in a lifetime; once in one's life
have no choice; there is nothing but; no more than
third year of high school; third-year high-school student
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
everyone; everybody; all; everything; all
study; diligence; discount; reduction
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
in this way; thus; such; uh...
together (with); at the same time; in a lump
bento; Japanese box lunch
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
come; come now; well; who knows; well now; let's see
why?; what for?; how?; by what means?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come out; to appear; to turn up; to emerge
is not; am not; are not; isn't it?
drama club (e.g. at school); dramatic society
it is not (like that) either
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
today; this day; these days; recently; nowadays
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't you think?; indicates question