idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to slap; to strike; to spank
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
locking technique in judo
woman; female; feminine gender
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
opposition; rivalry; competition; antagonism
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
arm; skill; efforts; ability
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
postponement; deferment; adjournment
to be able (to); to be possible (to)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
although I say; although one might say; although called
worry; concern; anxiety; care; help; aid
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
while; during; while; although; all; both
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(social) position; status
to boil up; to be thoroughly cooked
muscle stiffness (esp. in shoulders)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
evening; last night; yesterday evening
everyone; everybody; all; everything; all