to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to come unstuck from; to peel off; to come off
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
everyone; anyone; no one; nobody
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to chase about; to hang on; to drive hard
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
escape; break-out; prolapse; proptosis
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
mysterious thief; phantom thief
together; at the same time; same; identical
heaven and earth; top and bottom
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
key; lock; key (to a problem); clue
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
insolent fellow; rude fellow
fellow; mutual; companion; comrade
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
blue; azure; green; pale; gray; unripe
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
reflection; reverberation; reflex; reflexes
really; truly; indeed; good grief
nature; property; disposition
to differ; to vary; to disagree