sky; the skies; high-altitude sky; upper air
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
of course; certainly; naturally
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
finishing blow; coup de grâce
will not do; do not; does not
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
on the occasion of; circumstances; juncture
staff; stuff; stuffing; filling
careful; elaborate; scrupulous
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
how; in what way; how about
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
how; in what way; by what means
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
where; what place; how much (long, far); what extent
yikes!; eek!; ook; eek; customer
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
such; that sort of; that kind of; no way!; never!