once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to continue; to keep up; to keep on
than; from; out of; except; but; more
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
nerve; nerves; sensitivity
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
riskiness; (level of) danger
to rise; to swell; to be promoted
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
still; yet; more; still more; as ...; like ...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
inside; interior; among; within; middle; center; during
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
last night; yesterday evening
(please) try to; (please) look; seeing; looking
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
event; affair; incident; case; plot; trouble