to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
something worthy of comparison; something being compared
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
quick work; (clever) feat
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
really; truly; indeed; good grief
Japanese person; Japanese people
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
be; is; did; (have) done; please; do
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
grandfather; male senior-citizen
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
Japan's best; number one in Japan
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case