jpdb beta

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

5

may; might; perhaps; may be; possibly

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to be conspicuous; to stand out

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked

1

be; is

4

as (somebody) says

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

old man; old geezer

1

suffix for familiar person

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

what is it?

1

hey; say; look

1

than; from; out of; except; but; more

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to do

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

3

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

considerably; fairly; quite

2

to cost little; to come cheap

1

he; him; boyfriend

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

one's (only) good suit (or kimono)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

police superintendent

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

Mr (junior); master; boy

1

to look forward to something

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

pain; ache; -algia

1