jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

honorific/polite/humble prefix

6

what on Earth is this?

1

this person

2

scary; frightening; eerie; dreadful

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

to surprise; to frighten; to create a stir

1

that; those; the

10

How do you do?; I am glad to meet you

2

spacious; vast; wide

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

be; is; did; (have) done; please; do

22

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

28

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

thank you

1

at; in; at; when; by; with; and then

19

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

how many; how old

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

18; eighteen

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

and then; and so; and; so then

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

next week

1

barrier; gate; seki (in go); mutual life

1

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

8

staringly; fixedly; unblinkingly

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

that day; the very same day

1