jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

then; well; so; be; is

10

nonexistent; not being (there); not having; not

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

cooking ability

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

who

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

wild goose; glans; head of a penis

17

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

17

always; all the time; never; usual; regular

3

room; chamber; apartment; flat; stable

4

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

was; were

5

(one's parents') home

1

pension (Western-style boardinghouse)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

everyone; everybody; all; everything; all

4

making beds

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

in that way; thus; so; so?

3

thank you very much

1

book; volume; this; present; main; head

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

Kanno

3

I; me

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

to have the nerve to

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3