until now; so far; up to the present
field of early-blooming (or ripening) rice
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
at once; immediately; right now
rubbish; trash; garbage; refuse
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
perhaps; probably; generous; many; much
today; this day; these days; recently; nowadays
to continue; to keep up; to keep on
to; for; in order to; for; as for; regarding
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
beyond this point; from now on; after this
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
that way; that direction; there; that (one); you; your family
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
just you wait and see (as a threat)
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
udon; thick Japanese wheat noodles
natto (fermented soybeans)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
incredible; unbelievable; terrific; impressive
eve (esp. Christmas Eve); the night before