selection; choice; option
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
with these words; while saying
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
just a minute; small quantity
may; might; perhaps; may be; possibly
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
currently popular; in fashion; trendy
it is not (like that) either
remembrance; recollection; recognition
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
parallel universe; alternative reality; parallel world
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
falsely similar; counterfeit
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
field of early-blooming (or ripening) rice
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
two persons; two people; pair; couple
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
pupil; student; schoolchild
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour