weekend; Saturday and Sunday
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
what!; oh; what the heck; what the; damn
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
after all; because; but; even; too; as well
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
people (of a country); nation; citizen; national
people; race; nation; ethnic group; ethnos
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
official copy of the family register
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; from; out of; except; but; more
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is not; am not; are not; isn't it?
Tochigi prefecture (Kanto area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
recently; lately; these days; nearest; closest
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be eloquent; to have a way with words
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; this sort of; like this
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
feeling; sense; impression