infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
the future (usually distant); future tense; the world to come
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cannot be undone; can't be recovered from
failure; mistake; blunder
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
where; what place; how much (long, far); what extent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
ago; since; before; previous
senior high school; high school
name; given name; first name
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; like that; that sort of; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
place; spot; address; district; area; one's house; point
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)